sunnuntai, tammikuuta 21, 2007

WORK !




Miten hemmetissä näistä pääsee pois ???
Tietenkin Äiskä laittoi meidät töihin kun oli tullut luntakin. Ällöttävää. Paiskottiin duunia tunnin verran. Tiet ovat liian lumisia mutta paikka paikoin hiekka tunkee läpi. Onneksi Äiskäkin joutui tekemään töitä.
Jos haluat tutustua työhuskeihin ja huskyretkiin Kuusamossa vilkaise Susi Nordmanin sivuja:
www.koillismaa.fi/susi

Hur i helsike kommer man ur de här???
Som man kunde gissa fick vi lov att jobba när det nu en gång hade kommit snö. I en timmes tid slet vi på vägar som endera är för snöiga eller för sandiga. Usch, säger jag. Men som tur hamnade Matte att jobba en hel del också!
Vill du läsa om arbetande huskies och huskyturer i Kuusamo gå då in på Susi Nordmans sajt:
www.koillismaa.fi/susi